in full force
US /ɪn fʊl fɔrs/
・UK /in ful fɔ:s/
A1 sơ cấp
phr.cụm từVới toàn bộ sức mạnh
The storm hit the coast in full force.
phr.cụm từVới đầy đủ quân số
The police were present in full force to control the crowd.
phr.cụm từCó hiệu lực hoàn toàn
The new regulations came into effect in full force on January 1st.
phr.cụm từVới toàn bộ lực lượng
The army attacked in full force.
Phụ đề video
Những việc cần làm ở CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | Hướng dẫn du lịch đầy đủ (Things to Do in CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | A Complete Travel Guide)
- They were out in full force and completely unbothered by our presence.
Chúng ta đang chia sẻ nó với những con vịt.
- They were out in full force and completely unbothered by our presence.
Chúng xuất hiện rất nhiều và hoàn toàn không bận tâm đến sự hiện diện của chúng tôi.
Thư giãn ở Crete: Vlog du lịch. (unwinding in crete: travel vlog.)
- The bangs are out in full force today, but I didn't actually have time to style them.
Tôi đã quay phim cực kỳ tệ và hôm nay là ngày cuối cùng tôi ở đây.
- The bangs are out in full force today, but
Tóc mái bung xõa hết cỡ hôm nay, nhưng
Mùa Thay Đổi Tại Nhật Bản 🇯🇵 Cuộc Sống Ở Nhật Bản Tập 338 (It's a Season of Change in Japan 🇯🇵 Life in Japan EP 338)
- Christmas decorations have come out in full force.
Đồ trang trí Giáng sinh đã được trưng bày đầy đủ.
- Christmas decorations have come out in full force!
Đồ trang trí Giáng sinh đã được trưng bày đầy đủ.
Cuộc sống cũ đang kìm hãm bạn—Đây là CÁCH để tiến về phía trước (Your Old Life is Keeping You Stuck—Here’s HOW to Move On)
- I'm in full force of who I am." You need to acknowledge for yourself the newness of it, the exposure that you're going to feel.
Vâng.
- You know, I'm in full force of who I am.
Bạn biết đấy, tôi đang thể hiện hết sức mình là con người tôi.
Jon Stewart Mời Dàn Nhân Vật "Trump" Tham Gia Tranh Luận Về Chiến Tranh Iran | The Daily Show (Jon Stewart Invites Panel of Trumps to Debate Iran War | The Daily Show)
- Combat operations continue at this time in full force.
Nhưng cảm ơn ngài rất nhiều vì đã không làm rõ điều đó.
- Combat operations continue at this time in full force and they will continue until all of our objectives are achieved.
Các hoạt động chiến đấu vẫn đang tiếp diễn với toàn lực và sẽ tiếp tục cho đến khi tất cả các mục tiêu của chúng ta đạt được.
Tin tức mới nhất khi cuộc chiến Mỹ-Israel chống Iran bước sang ngày thứ 3 (Latest news as U.S.-Israeli war on Iran enters Day 3)
- Combat operations continue at this time in full force,
ông đã đăng thông điệp này lên mạng hôm qua.
- Combat operations continue at this time in full force, and
Các Combat operations vẫn tiếp tục vào thời điểm này với toàn lực, và
Điểm ĐẾN HUYỀN DIỆU Nhất Ở Athens, Hy Lạp (The Most MAGICAL Spot In Athens, Greece)
- Halloween is in full force right now.
Halloween đang diễn ra sôi nổi.
- Halloween is in full force right now: orange and black pumpkins galore, every spooky thing about this time of year is here, though it's mostly about treats, not tricks.
Halloween đang diễn ra sôi nổi.
Trump đăng tin nhắn riêng của các nhà lãnh đạo về Greenland (Trump posts private messages from leaders about Greenland)
- But what it really is, I think is Donald Trump, his real estate guy, I want to acquire territory and assets, is coming out in full force.
Nhưng tôi nghĩ thực chất đây là Donald Trump, người làm bất động sản, muốn sở hữu lãnh thổ và tài sản, đang thể hiện hết mình.
- But what it really is, I think, is Donald Trump, his real estate guy, "I want to acquire territory and assets," is coming out in full force.
Và đây chính là cảm giác đó.
Trump áp đặt thêm 10% thuế toàn cầu sau khi phản ứng với phán quyết về thuế quan (Trump imposes add'l 10% global tariff after reacting to tariff ruling)
- They're there, remain in place, fully in place, and in full force and effect.
Nhưng đó là một quy trình dài hơn một chút.
- Remain in place, fully in place and in full force and effect.
Vẫn giữ nguyên, hoàn toàn giữ nguyên và có hiệu lực đầy đủ.
Trump tiết lộ cuộc gọi NATO gần đây: 'TÔI KHÔNG CẦN GIÚP ĐỠ NỮA' (Trump reveals recent NATO call: ‘DON’T WANT YOUR HELP ANYMORE’)
- We'll remain in full force and effect as it pertains to Iran until such time as our transaction with Iran is 100% complete and fully signed.
Chúng ta sẽ duy trì hiệu lực đầy đủ đối với Iran cho đến khi giao dịch của chúng ta với Iran hoàn thành 100% và được ký kết đầy đủ.
- We'll remain in full force and effect as it pertains to Iran until such time as our transaction with Iran is 100% complete and fully signed.
Chúng ta sẽ duy trì hiệu lực đầy đủ đối với Iran cho đến khi giao dịch của chúng ta với Iran hoàn thành 100% và được ký kết đầy đủ.